盘 操
《古诗源·盘操》

干 泽 而 渔，蛟 龙 不 游。

覆 巢 毁 卵，凤 不 翔 留。

惨 予 心 悲，还 原 息 陬。

    【译文】
    把湖水弄干涸了捕鱼，蛟龙不会游来。
    把鸟巢翻转过来，破坏其中的卵，凤凰也不会返还。
    这些事儿使我的内心感到很悲伤啊！还是回到我的故乡吧！

盘 操
《古诗源·盘操》

干 泽 而 渔，蛟 龙 不 游。

覆 巢 毁 卵，凤 不 翔 留。

惨 予 心 悲，还 原 息 陬。

    【注释】
    ①这首古歌选自《古诗源》，大约为春秋时的作品。操：古代一种琴曲名。
    ②干泽而渔：与成语“竭泽而渔”同义，见此句今译。
    ③覆巢毁卵：弄翻了巢毁掉了卵，意为端掉鸟巢取鸟蛋。
    ④翔留：飞来停留。
    ⑤惨予：使我惨。予：我。
    ⑥还原：（蛟龙不能在湖里），回到水源处。原，通“源”。息陬：（凤凰不能留下），栖息在山里。陬：山脚。

赏析
    把湖水弄干了捕鱼，蛟龙就不会游来。把鸟巢翻转过来，毁掉其中的卵，凤凰就将飞走，永不回返。这首诗告诉我们一个朴素的辩证法思想。任何事物都是质和量的辩证统一，这就是“度”。要保持和坚持事物质和量的辩证统一，才能保持事物本身的性质，因此，我们在从政的过程中，凡事都要留有余地，不要走极端。例如，考虑自己的物质利益不是不可以，但不可唯利是图；随着社会的进步，提高自己的生活质量不是不可以，但不可骄奢淫逸；收税收费不是不可以，但不可偏重，影响群众生活水平的提高和生产的发展。否则，物极必反，将会在实践中导致恶劣的后果。