一 先

    晴对雨，地对天。天地对山川。山川对草木，赤壁对青田。郏鄏鼎，武城弦。木笔对苔钱。金城三月柳，玉井九秋莲。何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟。
  【注释】
   赤壁：即苏子泛舟处。
   青田：地名，位于浙江。
   郏鄏：《左传·宣公三年》：“成王定鼎于郏鄏。”
   武城：孔子弟子子游为武城宰，曾以弦歌教化民众。
   木笔：《群芳谱》：“辛夷曰木笔花。”
   苔钱：苔藓散地如钱。
   金城：关中金城千里皆植柳。
   玉井：韩愈《古意》诗：“太华峰头玉井莲，花开十丈藕如船。”
    
    前对后，后对先。众丑对孤妍。莺簧对蝶板，虎穴对龙渊。击石磬，观韦编。鼠目对鸢肩。春园花柳地，秋沼芰荷天。白羽频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠。野店几家，羊角风摇沽酒旆；长川一带，鸭头波泛卖鱼船。
  【注释】
   莺簧：谓莺啭如笙簧。
   蝶板：谓蝶两翅如拍板。
   虎穴：《三国志·吕蒙传》：“不入虎穴，焉得虎子。”
   龙渊：古人谓藏龙之渊，实即深潭。《淮南子·地形》：“清水有黄金，龙渊有玉英。”一说剑名。
   击磬：孔子曾击磬于卫。
   韦编：孔子读《易》，由于翻阅过多，致使“韦编三绝”。
   鼠目：《新唐书·李揆传》载，李揆谓元载曰：獐头鼠目子乃求官耶！
   鸢肩：《新唐书·马周传》载，岑文本谓马周曰：火色鸢肩必速贵。
   白羽：《三国志·诸葛亮传》云，武侯诸葛亮常摇白羽扇。
   乌纱：《晋书·阮籍传》载，阮籍常醉眠邻妇侧，乌纱帽半坠。
   羊角：《庄子·逍遥游》：抟羊角而上者，九万里回风也。
   鸭头：绿波。

    离对坎，震对乾。一日对千年。尧天对舜日，蜀水对秦川。苏武节，郑虔毡。涧壑对林泉。挥戈能退日，持管莫窥天。寒食芳辰花烂漫，中秋佳节月婵娟。梦里荣华，飘忽枕中之客；壶中日月，安闲市上之仙。
  【注释】
   离坎震乾：八卦中的四种卦名。
   苏节：苏武出使匈奴，被扣留十九年，持节不降。
   郑毡：见前。挥戈：《韵府》载，鲁阳公与韩战，忽日暮，阳公挥戈止之，日退三舍。
   持管：《庄子·秋水》：用管窥天，用锥指地，不亦小乎？
   梦里：见前邯郸注。壶中：《列仙传》载，费长房遇翁卖药，挂壶于市，倦入壶中，费因拜翁与之俱入，见壶中玉堂华丽。

    作者：车万育（1632~1705年），字双亭，号鹤田，湖南邵阳人。康熙甲辰进士，官至兵科给事中。康熙二年（一六六三），与兄万备同举湖广乡试，1664年成进士，选庶吉士。性刚直，直声震天下，至性纯笃，学问赅博。善书法，所藏明代墨迹最富，有萤照堂明代法书石刻十卷。《宝庆府志》

    康熙二年（1663年），与兄万备同举湖广乡试，康熙三年（1664年）三甲八十四名进士，选庶吉士，散馆改户部给事中，转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年，拒请谒，发积弊，当路严惮之”。性刚直，声震天下，至性纯笃，学问赅博，善书法，所藏明代墨迹最富。

    著有《声律启蒙》、《怀园集唐诗》、《萤照堂明代法书石刻》十卷、《历代君臣交儆录》等。

    车万育幼年家境贫寒，父亲迷信风水。一天，请了一位阴阳先生来选择墓地，阴阳先生指着某地说：“此地甚佳，但需五百年后始可发迹。”当时车万育年幼，随在父侧，插嘴说道：“那就把五百年前的祖宗，改葬到这里来，不就发迹了么？”阴阳先生见其聪慧，说道“此子日后，必定发迹。”此后，车万育发奋攻读，参加科考，一帆风顺，由秀才而举人，康熙三年中了进士，接着授户部给事中，后升掌印。车万育授户部给事中，常直言面对皇上，专拣当务之急，他人咋舌难言之事上奏，同僚为他担心，他说：“进言是我职责，竭尽忠诚，哪顾个人安危？”有人黑夜送金银托他办事，他铁面无情地说：“你不知道世上有个不爱钱的车与三吗？”

   《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物，分为上下卷。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。