十 四 盐
悲对乐,爱对嫌。玉兔对银蟾。醉侯对诗史,眼底对眉尖。风习习,雨绵绵。李苦对瓜甜。画堂施锦帐,酒市舞青帘。横槊赋诗传孟德,引壶酌酒尚陶潜。两曜迭明,日东生而月西出;五行式序,水下润而火上炎。
如对似,减对添。绣幕对朱帘。探珠对献玉,鹭立对鱼潜。玉屑饭,水晶盐。手剑对腰镰。燕巢依邃阁,蛛网挂虚檐。夺槊至三唐敬德,弈棋第一晋王恬。南浦客归,湛湛春波千顷净;西楼人悄,弯弯夜月一钩纤。
逢对遇,仰对瞻。市井对闾阎。投簪对结绶,握发对掀髯。张绣幕,卷珠帘。石碏对江淹。宵征方肃肃,夜饮已厌厌。心褊小人长戚戚,礼多君子屡谦谦。美剌殊文,备三百五篇诗咏;吉凶异画,变六十四卦爻占。
十 四 盐
悲对乐,爱对嫌。玉兔对银蟾。醉侯对诗史,眼底对眉尖。风习习,雨绵绵。李苦对瓜甜。画堂施锦帐,酒市舞青帘。横槊赋诗传孟德,引壶酌酒尚陶潜。两曜迭明,日东生而月西出;五行式序,水下润而火上炎。
【注释】
玉兔银蟾:均月之别称。
醉侯:唐人诗有“若使刘伶为酒帝,也许封我醉乡侯”诗句。
诗史:唐元稹称杜甫诗善陈时事,法律精严,号为诗史。
帘:酒旗。
横槊:《三国志》载,曹孟德破赤壁,横槊赋诗。孟德,曹操字。槊,画戟。
引壶:陶潜《归去来辞》:“引壶觞而自酌。”
两曜:指日、月。五行:金、木、水、火、土。
下润:《尚书洪范》:“水曰润下,火曰炎上。”
如对似,减对添。绣幕对朱帘。探珠对献玉,鹭立对鱼潜。玉屑饭,水晶盐。手剑对腰镰。燕巢依邃阁,蛛网挂虚檐。夺槊至三唐敬德,弈棋第一晋王恬。南浦客归,湛湛春波千顷净;西楼人悄,弯弯夜月一钩纤。
【注释】
探珠:即骊龙事,见前。
献玉:见子罕注。
玉屑饭:《古事苑》载,唐郑仁本游嵩山,见一人,谓曰:月乃七宝合成者,其缺处有三万人修之,吾数中一人也。因示以斧凿,既而取玉屑饭与之食,曰:此可延年。
弈棋:《晋书·王恬传》载,王恬,王导次子,常酒发傲客,弈棋称第一。
逢对遇,仰对瞻。市井对闾阎。投簪对结绶,握发对掀髯。张绣幕,卷珠帘。石碏对江淹。宵征方肃肃,夜饮已厌厌。心褊小人长戚戚,礼多君子屡谦谦。美剌殊文,备三百五篇诗咏;吉凶异画,变六十四卦爻占。
【注释】
握发:《史记·鲁世家》:周公“一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下贤人。”
石碏:春秋时卫国大夫。
江淹:字文通,南朝文学家,曾梦笔生花。
宵征:《诗经·召南·小星》:“肃肃宵征,夙夜在公。”
夜饮:《诗经·小雅·湛露》:“厌厌夜饮,不醉无归。”
戚戚:忧惧。
谦谦:谦逊。
作者:车万育(1632~1705年),字双亭,号鹤田,湖南邵阳人。康熙甲辰进士,官至兵科给事中。康熙二年(一六六三),与兄万备同举湖广乡试,1664年成进士,选庶吉士。性刚直,直声震天下,至性纯笃,学问赅博。善书法,所藏明代墨迹最富,有萤照堂明代法书石刻十卷。《宝庆府志》
康熙二年(1663年),与兄万备同举湖广乡试,康熙三年(1664年)三甲八十四名进士,选庶吉士,散馆改户部给事中,转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年,拒请谒,发积弊,当路严惮之”。性刚直,声震天下,至性纯笃,学问赅博,善书法,所藏明代墨迹最富。
著有《声律启蒙》、《怀园集唐诗》、《萤照堂明代法书石刻》十卷、《历代君臣交儆录》等。
车万育幼年家境贫寒,父亲迷信风水。一天,请了一位阴阳先生来选择墓地,阴阳先生指着某地说:“此地甚佳,但需五百年后始可发迹。”当时车万育年幼,随在父侧,插嘴说道:“那就把五百年前的祖宗,改葬到这里来,不就发迹了么?”阴阳先生见其聪慧,说道“此子日后,必定发迹。”此后,车万育发奋攻读,参加科考,一帆风顺,由秀才而举人,康熙三年中了进士,接着授户部给事中,后升掌印。车万育授户部给事中,常直言面对皇上,专拣当务之急,他人咋舌难言之事上奏,同僚为他担心,他说:“进言是我职责,竭尽忠诚,哪顾个人安危?”有人黑夜送金银托他办事,他铁面无情地说:“你不知道世上有个不爱钱的车与三吗?”
《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物,分为上下卷。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对,在启蒙读物中独具一格,经久不衰。