十 四 寒

    多对少，易对难，虎踞对龙蟠。龙舟对凤辇，白鹤对青鸾。风淅淅，露漙漙，绣毂对雕鞍。鱼游荷叶沼，鹭立蓼花滩。有酒阮貂奚用解，无鱼冯铗必须弹。丁固梦松，柯叶忽然生腹上；文郎画竹，枝梢倏尔长毫端。
  【注释】
   虎踞：形容南京地势险要。相传汉末刘备使诸葛亮至金陵，谓孙权曰：“秣陵地形，钟山龙蟠，石城虎踞，此帝王之宅。”（见晋代张勃《吴录》）  
   龙舟：《隋书．炀帝纪》载，炀帝龙舟幸江都，舳舻相接二百余里。  
   凤辇：后妃所乘之车。
   绣毂：车辐。张子容：“绣毂盈香陌。”  
   阮貂：《晋书．阮孚传》载，阮孚解金貂换酒。
   冯铗：《战国策．齐策》载，孟尝君客有冯煖者，弹剑歌曰：“长铗归来兮，食无鱼。”  
   梦松：《汉书》载，丁固梦腹上生松，人曰：松字十八公也。后十八年果为公。  
   画竹：《画谱》载，文与可善画墨竹，顷刻枝叶皆就。

    寒对暑，湿对干，鲁隐对齐桓。寒毡对暖席，夜饮对晨餐。叔子带，仲由冠，郏鄏对邯郸。嘉禾忧夏旱，衰柳耐秋寒。杨柳绿遮元亮宅，杏花红映仲尼坛。江水流长，环绕似青罗带；海蟾轮满，澄明如白玉盘。
  【注释】
   鲁隐：鲁隐公，春秋时鲁国君主。
   齐桓：齐桓公，春秋时齐国君主。  
   寒毡：唐代郑虔为广文馆学士，仅寒毡一席。
   暖席：唐代韩愈文：“孔席不暇暖。”  
   叔子：《晋书．羊祜传》：羊祜字叔子，任荆州都督，在军常轻裘绶带，身不披甲。  
   仲由冠：《孔子家语》载，子路字仲由，初见孔子，冠雄鸡冠。
   郏鄏：地名，在河南洛阳，周成王定鼎之地。  
   邯郸：《列仙传》载，唐卢生不遇，与吕翁同寓邯郸道中，主人方炊黄粱，卢具言生来困厄，翁取枕授之，曰：枕此当荣。卢如其言，果登第，出将入相五十年。忽寤，黄粱未熟。  
   罗带：《摘句》：“水作青罗带。”

    横对竖，窄对宽，黑志对弹丸。朱帘对画栋，彩槛对雕栏。春既老，夜将阑，百辟对千官。怀仁称足足，抱义美般般。好马君王曾市骨，食猪处士仅思肝。世仰双仙，元礼舟中携郭泰，人称连壁，夏侯车上并潘安。
  【注释】
   黑志、弹丸：皆指土地狭小。《宋史．赵普传》载，宋太祖欲取太原，赵普曰：候俟平诸国，弹丸黑志之地将何所避。  
   百辟：诸侯，也泛指百姓。《诗经》：“式是百辟。”
   足足：《文选》：“般般抱义，足足怀仁。”般般，麒麟叫声。足足，凤凰鸣声。  
   马骨：《战国策．燕策》载，燕昭王使涓人赍千金市千里马于绝域，至而死，以五百金市其骨而还。  
   猪肝：《后汉书．闵仲叔传》载，闵仲叔尚节，家贫，好食猪肝，安邑令敕吏每日给之，叔曰：吾岂以口腹累人耶！遂去之。  
   双仙：《后汉书．郭太传》载，李元礼与郭泰俱美丰仪 一日同舟，望者以为仙，时号李郭仙舟。  
   连璧：《晋书》载，夏侯湛与潘岳友善，并美风仪，二人同舆接茵，京师人皆目之为连璧。

    作者：车万育（1632~1705年），字双亭，号鹤田，湖南邵阳人。康熙甲辰进士，官至兵科给事中。康熙二年（一六六三），与兄万备同举湖广乡试，1664年成进士，选庶吉士。性刚直，直声震天下，至性纯笃，学问赅博。善书法，所藏明代墨迹最富，有萤照堂明代法书石刻十卷。《宝庆府志》

    康熙二年（1663年），与兄万备同举湖广乡试，康熙三年（1664年）三甲八十四名进士，选庶吉士，散馆改户部给事中，转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年，拒请谒，发积弊，当路严惮之”。性刚直，声震天下，至性纯笃，学问赅博，善书法，所藏明代墨迹最富。

    著有《声律启蒙》、《怀园集唐诗》、《萤照堂明代法书石刻》十卷、《历代君臣交儆录》等。

    车万育幼年家境贫寒，父亲迷信风水。一天，请了一位阴阳先生来选择墓地，阴阳先生指着某地说：“此地甚佳，但需五百年后始可发迹。”当时车万育年幼，随在父侧，插嘴说道：“那就把五百年前的祖宗，改葬到这里来，不就发迹了么？”阴阳先生见其聪慧，说道“此子日后，必定发迹。”此后，车万育发奋攻读，参加科考，一帆风顺，由秀才而举人，康熙三年中了进士，接着授户部给事中，后升掌印。车万育授户部给事中，常直言面对皇上，专拣当务之急，他人咋舌难言之事上奏，同僚为他担心，他说：“进言是我职责，竭尽忠诚，哪顾个人安危？”有人黑夜送金银托他办事，他铁面无情地说：“你不知道世上有个不爱钱的车与三吗？”

   《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物，分为上下卷。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。