十 灰

    增对损，闭对开，碧草对苍苔。书签对笔架，两曜对三台。周召虎，宋桓魋，阆苑对蓬莱。薰风生殿阁，皓月照楼台。却马汉文思罢献，吞蝗唐太冀移灾。照耀八荒，赫赫丽天秋日；震惊百里，轰轰出地春雷。
   【注释】
    两曜：日月也。
    三台：《星经》三台六星，在人为三公，在天为三台：上台司命，中台司爵，下台司禄。
    召虎：《诗》王命召虎。周宣王臣。桓魋：春秋人，孔子曾当其厄。
    阆苑蓬莱：皆西王母仙境。
    却马：《汉书》文帝时有献千里马者，诏还之，罢其献。
    吞蝗：《唐书》太宗患蝗，乃取蝗自吞。曰：但当食朕心，毋害百姓。蝗果去。蝗，食苗虫。
    轰：声大也。

    沙对水，火对灰，雨雪对风雷。书淫对传癖，水浒对岩隈。歌旧曲，酿新醅，舞馆对歌台。春棠经雨放，秋菊傲霜开。作酒固难忘曲蘖，调羹必要用盐梅。月满庾楼，据胡床而可玩；花开唐苑，轰羯鼓以奚催。
   【注释】
    书淫：《晋书》皇甫谧，字士安。博极群书，时号书淫。
    传癖：《晋书》杜预字元凯，好左传，谓之传癖。
    浒：江岸。
    隈：江曲湾。
    曲蘖盐梅：《说命》若作酒醴，汝为曲蘖；若作和羹，汝为盐梅。
    庚楼：《晋书》庚亮乘月登南楼，踞胡床自玩。
    羯鼓：《杨妃外传》贵妃见苑中花未发，命羯鼓催之，桃杏俱放。

    休对咎，福对灾，象箸对犀杯。宫花对御柳，峻阁对高台。花蓓蕾，草根荄，剔藓对剜苔。雨前庭蚁闹，霜后阵鸿哀。元亮南窗今日傲，孙弘东阁几时开。平展青茵，野外茸茸软草；高张翠幄，庭前郁郁凉槐。
   【注释】
    象箸：玉杯象箸。
    犀杯：文犀可以为杯。
    蓓蕾：《广韵》花绽貌。
    根荄：荄即根，一曰草木枯根。
    剜苔：《石鼓歌》剜苔剔藓露节角。
    南窗：晋陶潜，字元亮。《归去来辞》倚南窗以寄傲。
    东阁：《汉书》公孙弘为相时，开平津阁以招贤者。
    茵：褥也。言草软如褥也。
    幄：帐也。言槐垂如帐也。

    作者：车万育（1632~1705年），字双亭，号鹤田，湖南邵阳人。康熙甲辰进士，官至兵科给事中。康熙二年（一六六三），与兄万备同举湖广乡试，1664年成进士，选庶吉士。性刚直，直声震天下，至性纯笃，学问赅博。善书法，所藏明代墨迹最富，有萤照堂明代法书石刻十卷。《宝庆府志》

    康熙二年（1663年），与兄万备同举湖广乡试，康熙三年（1664年）三甲八十四名进士，选庶吉士，散馆改户部给事中，转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年，拒请谒，发积弊，当路严惮之”。性刚直，声震天下，至性纯笃，学问赅博，善书法，所藏明代墨迹最富。

    著有《声律启蒙》、《怀园集唐诗》、《萤照堂明代法书石刻》十卷、《历代君臣交儆录》等。

    车万育幼年家境贫寒，父亲迷信风水。一天，请了一位阴阳先生来选择墓地，阴阳先生指着某地说：“此地甚佳，但需五百年后始可发迹。”当时车万育年幼，随在父侧，插嘴说道：“那就把五百年前的祖宗，改葬到这里来，不就发迹了么？”阴阳先生见其聪慧，说道“此子日后，必定发迹。”此后，车万育发奋攻读，参加科考，一帆风顺，由秀才而举人，康熙三年中了进士，接着授户部给事中，后升掌印。车万育授户部给事中，常直言面对皇上，专拣当务之急，他人咋舌难言之事上奏，同僚为他担心，他说：“进言是我职责，竭尽忠诚，哪顾个人安危？”有人黑夜送金银托他办事，他铁面无情地说：“你不知道世上有个不爱钱的车与三吗？”

   《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物，分为上下卷。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。