别 董 大
唐  高适

千 里 黄 云 白 日 曛，

北 风 吹 雁 雪 纷 纷。

莫 愁 前 路 无 知 己，

天 下 谁 人 不 识 君？

    【译文】
    千里黄云蔽天日色暗昏昏，
    北风吹着归雁大雪纷纷。
    不要担心前路茫茫没有知己，
    普天之下哪个不识君？

别 董 大
唐  高适

千 里 黄 云 白 日 曛，

北 风 吹 雁 雪 纷 纷。

莫 愁 前 路 无 知 己，

天 下 谁 人 不 识 君？

    【注释】
    董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
    黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。
    谁人：哪个人。君：你，这里指董大。

赏析
    这是一首送别诗，一般送别诗是伤感的，而这一首却是在伤感中带着鼓励。前两句大笔挥洒，展示了一幅悲壮雄浑的阔大景象：千里塞外，满天的乌云遮住了太阳，寒冷的北风吹走了大雁。这两句对景物的描绘，一方面烘托出朋友别离，此时诗人心情的沉重凄凉；另一方面，借景生愁，写出诗人内心情感的郁积。

    后两句是诗人对朋友的深情安慰和热情鼓励。对恶劣的现实，诗人以信任的口吻鼓励友人：你不要担心前去的地方没有知心朋友，试问天下哪一个人不知道您大名鼎鼎的音乐家董庭兰呢！“莫愁”是转折的枢纽，从前两句的悲壮一转为高昂，借送友人之题，抒发了自己自尊、自信的情怀，意味深长，而且给人以警策。

人物简介
    ■高适（704-765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。唐代大臣、诗人。
    ■曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。高适。永泰元年正月病逝，时年六十二岁，赠礼部尚书，谥号为忠。有文集二十卷。
    ■作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，有《高常侍集》等传世，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。后人将高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。

人物生平
    ■唐朝武则天长安四年（704年），高适出生。
    ■唐朝玄宗开元十一年（723年），高适二十岁。于是年前后到长安，后客游梁宋，遂定居宋城（今河南商丘），躬耕取给。自此时起至开元十九年（731年），一直居宋中。
    ■唐朝开元十九年（731年），高适二十八岁。是年起至开元二十二年（734年），北游燕赵，先后欲投朔方节度副大使信安王李禕、幽州节度使张守珪幕府。作有《信安王幕府》、《蓟门不遇王之涣郭密之因以留别》、《真定即事奉赠韦使君二十八韵》、《赠别王十七管记》及《塞上》、《蓟门五首》等诗。
    ■唐朝开元二十三年（735年），高适三十二岁。应征赶赴长安，落第。
    ■唐朝开元二十四年（736年），高适三十三岁。有《淇上别业》、《酬陆少府》、《自淇涉黄途中作》等诗。
    ■唐朝开元二十六年（738年），高适三十五岁。返宋中。作《燕歌行》。自此时至天宝七载（748年），一直居于宋中。其间曾游魏郡、楚地等，又曾旅居东平等地。
    ■唐朝玄宗天宝八年（749年），高适四十六岁。为睢阳太守张九皋所荐举，应有道科，中第，授封丘尉。
    ■唐朝天宝九年（750年），高适四十七岁。是年秋，北使青夷军（属范阳节度使）送兵。
唐朝玄宗天宝十年（751年）春事毕，南归。有《使青夷军入居庸三首》、《送兵到蓟北》、《自蓟北归》等诗。
    ■唐朝天宝十一年（752年），高适四十九岁。辞封丘尉，客游长安。秋冬之际，担任凉州河西节度使哥舒翰幕府任掌书记。
    ■唐朝天宝十四年（755年），高适五十二岁。十二月，拜左拾遗，转监察御史。佐哥舒翰守潼关。
    ■唐朝天宝十五年（756年），高适五十三岁。六月，安禄山叛军攻陷潼关。高适随玄宗至成都；八月，擢谏议大夫。十一月，永王璘谋反。十二月，以高适为淮南节度使，讨伐永王璘。
    ■唐朝肃宗至德二年（757年），高适五十四岁。讨平永王后，又受命参与讨安史叛军，曾救睢阳之围。
    ■唐朝至德三年（758年），高适五十五岁。因敢于直言，贬官太子詹事。
    ■唐朝乾元二年（759年），高适五十六岁。五月，出任彭州刺史。
    ■唐朝上元元年（760年），高适五十七岁。改任蜀州刺史，直至代宗广德元年（763年）初。
    ■唐朝代宗广德元年（763年），高适六十岁。二月，迁任剑南节度使。十二月，松、维、保三州等地为吐蕃所陷，高适不能救。
    ■唐朝广德二年（764年），高适六十一岁。春，高适为严武所代，迁刑部侍郎，转散骑常侍，进封渤海县侯。
    ■唐朝永泰元年（765年），高适六十二岁。正月，高适卒。赠礼部尚书。留有《高常侍集》等传世。