题 临 安 邸
宋  林升

山 外 青 山 楼 外 楼，

西 湖 歌 舞 几 时 休？

暖 风 熏 得 游 人 醉，

直 把 杭 州 作 汴 州。

    【译文】
    青山无尽楼阁连绵望不见头，
    西湖上的歌舞几时才能停休？
    暖洋洋的香风吹得贵人如醉，
    简直是把杭州当成了那汴州。

题 临 安 邸
宋  林升

山 外 青 山 楼 外 楼，

西 湖 歌 舞 几 时 休？

暖 风 熏 得 游 人 醉，

直 把 杭 州 作 汴 州。

    【注释】
    临安：南宋的都城，今浙江省杭州市。金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。
    西湖：在浙江杭州城西。汉时称明圣湖、唐后始称西湖，为著名游览胜地。几时休：什么时候停止。
    熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
    直：简直。汴州：即汴京，北宋的都城，今河南省开封市。

赏析
    南宋统治集团被金兵赶到江南，却忘掉国难，仍然过着醉生梦死的生活。一种对国家兴亡的强烈责任感在林升心中油然而生，于是提笔在旅舍中的墙壁上写下了这首讽刺诗。

    “山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？”诗一开篇就向读者展示了一幅歌舞升平的繁华图。山外有山，楼外有楼，表达了青山之多，楼台之密，空间上有层次丰富之妙。第二句感叹湖中楼上日夜歌舞，给人以时间上绵延不尽之感。

    “暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州！”风暖气和，湖光艳丽，权贵们沉溺其中，早把收复中原的事置之脑后。最后一句发人深思，唤起人们恢复中原的爱国激情和对统治者的愤恨。同时它也暗示着南宋未来的命运。昔日汴京城内，街上车水马龙，行人接踵摩肩，何其繁华？而最后终为金人占有，连国君之命都保不住。今日的君臣们不以此为鉴，仍图眼前之乐，则他日难免重蹈复辙，走北宋的老路！至此，全诗主旨得到升华。

    这首诗语虽平浅，含蕴良深。既有对国家兴亡之感慨，又有对君臣偷安之愤恨。结句意在言外，含义隽永，耐人寻味。

人物简介
    ■林升，字云友，又名梦屏，南宋诗人，约生活于南宋孝宗年间(1163~1189)，生平不详，浙江平阳（今浙江苍南县繁枝林坳）人，他的作品《题临安邸》被纳入小学课本中。

人物生平
    ■林升（生卒年不详），字云友，又名梦屏，南宋诗人，生平事迹亦不详。温州横阳亲仁乡荪湖里林坳（今属苍南县繁枝林坳）人，（《水心集》卷一二有《与平阳林升卿谋葬父序》）。生活在南宋孝宗朝（1106-1170年），是一位擅长诗文的士人。事见《东瓯诗存》卷四。《西湖游览志余》录其诗一首。
    ■据民国《平阳县志》、《西湖志》等地方文献载，林升大约生活在南宋绍兴至淳熙之间，善诗文。查平阳、苍南两县的林氏谱牒，据平阳八丈《林氏宗谱》（今日苍南县灵溪镇百丈村，谱系清乾隆辛亥年（1791）编修）载：“林升，字云友、梦屏，葬西程山，娶渡龙（今苍南灵溪镇）杨氏，生雄、熙。”林升系灵溪厦林迁始祖林时鸣四世孙。两宋绍兴前后儒士，谱中未注明其有无获取功名。而其子林雄，谱载为“宋绍兴廿七年（1157）武进士授承议大夫。娶钱仓时氏，生一子方大，娶游岐张氏，合葬小亭（今灵溪浦亭）”；林升孙即林方大，字正荣，宋景定三年（1262）武进士。再以林升为中心上溯：父仲美；祖清；曾祖时鸣；高祖岐；曾高祖萼九；曾高祖萼九兄芸八。芸八和萼九均系由福建长溪（今霞浦）赤岸迁至横阳亲仁乡荪湖里（今苍南繁枝林坳）的林嵩的嫡孙。林嵩是横阳林氏（包括今日平阳、苍南和泰顺林姓）的始迁祖，唐末大顺元年（890），由闽迁浙之横阳荪湖，唐元符进士，金州刺史，礼部尚书，现在平阳、苍南、泰顺三县直系嫡传约十万之众。
    ■至此，可以得出结论：《题临安邸》的作者林升系林护的七世孙，原平阳县荪湖里（今属苍南）人。四世祖林时鸣迁居奄江，为厦林始祖。厦林今称“下林”，在苍南灵溪镇境内。