楚 人 谣
《史记》
楚 虽 三 户,亡 秦 必 楚。
楚 人 谣
《史记》
楚 虽 三 户,亡 秦 必 楚。
【译文】
楚国即使是三大氏族屈、景、昭,楚国还是一定要灭亡秦国。
楚 人 谣
《史记》
楚 虽 三 户,亡 秦 必 楚。
【注释】
①虽:即使。三户:指楚国的三大氏族屈、景、昭。
②亡:灭亡,消亡。
③秦:秦国。
赏析
“楚虽三户,亡秦必楚”,这句产生于反抗暴秦统治的秦朝时代名言,出自西汉时司马迁的《史记·项羽本纪》。 意为即使楚国只剩到三个氏族,也能灭掉秦国。比喻即使弱小,团结一致也能成功。它代表了一种情绪化的坚定信念。楚王族姓芈,本支为熊氏,另分为昭(昭阳)、屈(屈原)、景(景差)三氏(三户)。并非后世所指的只是几户人家,几个人。
历史典故
秦朝末期,陈胜吴广起义,各路义军纷纷配合,项梁率军攻秦。范增去拜见项梁说:“秦灭六国,楚国最冤”。楚国的南公说过即使整个楚国只剩下三个氏族都会报仇雪恨团结起来消灭秦国的。”于是项梁立楚怀王的孙子熊心为楚怀王,得到楚人的拥护而迅速壮大实力。