鸜 鵒 歌
《古诗源·鸜鵒歌》

    鸜 之 鹆 之，公 出 辱 之。鸜 鹆 之 羽，公 在 外 野，往 馈 之 马。 鸜 鹆 跦 跦，公 在 乾 侯，徵 与 襦。鸜 鹆 之 巢，远 哉 遥 遥，稠 父 丧 劳，宋 父 以 骄。鸜 鹆 鸜 鹆，往 歌 来 哭。
    【译文】
    有种叫鸜鹆的鸟，鲁昭公在位的时候纷纷来筑巢了。鲁昭公出去打仗打输了逃往郓，只能靠马传递书信，鸜鹆急得直落羽毛。鲁昭公逃往乾侯，觉得自己不行了就传位给自己的手足，只有鸜鹆还在担心着鲁昭公的病情，急得跳脚。鲁昭公觉得自身撑不到故国了，只好作‘遥遥’之叹；鲁昭公含辛茹苦的给累死了，他弟鲁定公即位了骄傲自得。鸜鹆啊，你只能在鲁昭公活着的时候歌唱，为他的离去哭泣。

上鸜 鵒 歌
《古诗源·鸜鵒歌》

    鸜 之 鹆 之，公 出 辱 之。鸜 鹆 之 羽，公 在 外 野，往 馈 之 马。 鸜 鹆 跦 跦，公 在 乾 侯，徵 与 襦。鸜 鹆 之 巢，远 哉 遥 遥，稠 父 丧 劳，宋 父 以 骄。鸜 鹆 鸜 鹆，往 歌 来 哭。
    【注释】
    ①辱：谦辞，这里是将鸟形象化为定居鲁地黎民百姓。
    ②馈：运送。   
    ③跦：跳动。   
    ④乾侯：晋时封地。   
    ⑤稠：鲁昭公名稠。   
    ⑥丧劳：今天的过劳死。  
    ⑦宋：鲁定公，鲁昭公之弟。