宋 城 者 讴
《左传·宣公二年》
睅 其 目,皤 其 腹,弃 甲 而 复。于 思 于 思,弃 甲 复 来。
宋 城 者 讴
《左传·宣公二年》
睅 其 目,皤 其 腹,弃 甲 而 复。于 思 于 思,弃 甲 复 来。
【译文】
鼓起他的眼睛,挺起他的大肚子,丢弃了衣甲又回来了。络腮胡子呀络腮胡子,丢弃了衣甲又回来了。
宋 城 者 讴
《左传·宣公二年》
睅 其 目,皤 其 腹,弃 甲 而 复。于 思 于 思,弃 甲 复 来。
【注释】
①睅(hàn):眼睛鼓出。
②皤(pó):大。
赏析
本段选自《左传·宣公二年》,这首民歌表现了劳动人民高超的讽刺艺术。一是善于抓住人物的外貌特征,采用漫画式的夸张手法,勾勒出华元的丑态。二是善于制造喜剧气氛,使人如临其境,如闻其声。